Kuva Markku Lehmuskallio & Anastasia Lapsuyn elokuvasta ”Seitsemän laulua tundralta”

IF Screenings n°14 – Markku Lehmuskallio & Anastasia Lapsuy

7.12.2019 | 18:00
Institut finlandais

Markku Lehmuskallio & Anastasia Lapsuy: Seitsemän laulua tundralta
(Dokumenttielokuva, Suomi, 2000, 90′)
Kieli: nenetsi, venäjä
Tekstitys ranskaksi

Poronkasvattajina tunnetut nenetsit ovat vaeltaneet Siperiassa vuosisatojen ajan. Elokuva kertoo nentsien tarinan heidän kansantaruista nousevien seitsemän eri legendan kautta kuvaten miten he ovat mukautuneet elämään äärimmäisissä oloissa ja heidän vastustuksensa 20-luvulta meidän päiviin asti. Uhri, Morsian, Itsellinen, Jumala, Kansanviholliset, Sjako ja Kehtolaulu muodostavat yhdessä ensimmäisen fiktioelokuvan nenetsin kielellä; seitsemän tarinaa, joissa jokaisella kasvattajalla, metsästäjä-kalastajalla, kotivaimolla tai koululaisella on oma roolinsa kirjoittamattomassa ihmiskokemuksessa. Nämä seitsemän nenetsi-tarinaa kertovat miten kansa menetti poronsa kollektiivisuuden nimissä, miten miehet uhrasivat henkensä Leningradin taistelussa, miten lapset venäläistettiin voimakeinoin ja naiset karkotettiin tuomitsemalla heidät pakkotyöhön.

/

7.12.2019 | 20:30
Institut finlandais

Markku Lehmuskallio & Anastasia Lapsuy: Matka
(Dokumenttielokuva, Suomi, Venäjä, 2007, 78′)
Kieli: nenetsi, venäjä
Tekstitys ranskaksi

Tundralla, villissä pohjoisessa nenetsit vaeltavat maata kaikkiin suuntiin porolaumojensa kera. Elämää määrittää vaihtuvat vuodenajat, mutta sitäkin enemmän itse lauma. Tässä kolkossa maassa kaikella on tarkoituksensa, ja rituaalit johdattavat elämänkulkua: liha syödään raakana, rippeet annetaan koirille, veri käytetään värjäämiseen ja turkki muunnetaan vaatteiksi. Mustavalkoisena kuvattu surumielinen pitkä runo kertoo kansan hitaasta katoamisesta sen kielen ja kulttuurin kautta.

Normaalihintainen lippu 7€
Alennettu hinta 5€ (alle 18-vuotiaat, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, RSA-edunsaajat – esittämällä voimassa olevan todistuksen)
Yhteislippu molempiin näytöksiin 10€
Liikuntarajoitteisen henkilön avustajalle ilmainen sisäänpääsy.

Lippuja myynnissä YesGoLiven kautta sekä instituutin galleriassa.