Image du film « Trambo » de Marja Helander

IF Screenings n°15

12.12.2019 | 20h00
Institut finlandais

Comment assumer son identité et celle de son peuple quand ses traditions ancrées dans le rythme lent de la nature sont remises en questions par le monde contemporain avançant à une vitesse folle ?

Programme :

Suvi West & Anssi Kömi: Juuret on / Under Two Skies
(Documentaire, 2017, 12’)

Court métrage d’un documentariste expérimenté, qui aborde les notions de départ, d’amour, et questionne l’importance des racines culturelles.

Marja Helander: Trambo
(Expérimental, 2013, 4’)

Une femme Sàmi marchant dans un paysage montagneux enneigé, tirant un grand trampoline, un fardeau qui, elle l’espère, pourra apporter un peu de joie au voyage monotone de la vie.

Aleksi Ahlakorpi: Váile
(Fiction, 2017, 12’)
Langue: same du nord, VOSTENG

Les limites de ce qui est tolérable sont remises en question quand les hommes sortent boire – mais à quel prix.

Jouni West: Guolli / Fish
(Animation, 2017, 5`)
Langue: same du nord, VOSTENG

Deux frères réussissent à attraper le premier poisson de leurs vies. Le cadet essaie de le tuer en imitant son père.

Ima Aikio: Soajálaččat / The Winged / Siivekkäät
(Documentaire, 2013, 28`)

Dans le documentaire Soajálaččat (The Winged), nous suivons un jeune artiste sàmi, Niillas Holmberg, dans la quête de sa propre force intérieure. Dans cette histoire, nous verrons comment il tirera sa force et son savoir dans l’art et la philosophie de vie du Shakespeare et Sibelius sami, Nils-Aslak ”Áilu/Áillohaš” Valkeapää.

Katja Gauriloff: Sálbma
(Music documentary, 2017, 6’)

Les frontières nationales découpent le pays d’origine des indigènes sames, le Sàpmi, divisant les amis et les familles. Pourtant nous ne sommes qu’un. Au sein des communautés sames, il y a de différentes langues, cultures, costumes et musiques. Pourtant nous ne sommes qu’un. Nous enjambons les gouffres entre mode de vie traditionnel et modernité de l’ouest. Pourtant nous ne sommes qu’un. Le clip vidéo de Sàlbma rappelle à tous les divers peuples sames, de trouver des moyens d’honorer notre patrimoine, de chérir nos liens et de préserver notre identité commune. Ensemble, les Samis seront toujours plus forts que ceux qui essaient de nous effacer. Pourtant nous ne sommes qu’un.

Tous les films sont en VOSTENG

Commissariat : Skábmagovat Film Festival
En collaboration avec Otto Suuronen / SES

Plein tarif 7€ / tarif réduit 5€ (moins 18 ans, étudiants, retraités, chômeurs et bénéficiaires du RSA – sur présentation d’un justificatif)
Les personnes accompagnant un visiteur ayant un handicap bénéficient de la gratuité.

Tickets vendus sur YesGoLive et à l’Institut finlandais.